PIXNET Logo登入

Forever Wild

跳到主文

人不管活到幾歲 心中都該有個孩子 -如果需要轉載,請註明出處

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 29 週三 201109:45
  • [歌詞翻譯] Dethklok - Go Forth & Die

Dethklok
   
這首歌來自於一部金屬搞笑電視節目Metalocalyps。其中主角Dethklok雖然是一個虛擬樂團,但是音樂的爽度幾乎是首首滿分,無怪乎在劇中可以被譽為史上最強大的金屬樂團。這部戲主要重點就是以一班人對重金屬的偏見為主軸,來衍伸出許多有趣的劇情。比方說歌詞充滿血腥暴力的Dethklok,看見真正的活剝人皮還是嚇得屁滾尿流,更別提連健康檢查都不敢參加XD。這部劇台灣沒有上映,但是有熱心網友逐漸地將其翻譯並加上中文字幕,我也是準時收看的忠實觀眾\m/
 
有興趣的網友可以到這個網站觀看,並多多給予支持:好色龍的網路生活觀察日誌
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2,018)

  • 個人分類:Dethklok
▲top
  • 6月 17 週五 201113:36
  • [歌詞翻譯] Stevie Nicks - Landslide

stevie nicks landslide
 
今天挑的是一首70年代膾炙人口的老歌Landslide,由Stevie Nicks所演唱,這首歌由於最近South Park S15E07的播出,主題是關於人在成長後所感到的落寞,這首歌被用來當作該集的片尾曲,十分動聽,也因此造成了很大的迴響。
 
當然Stevie Nicks可不是單靠這首歌走紅的小角色,身為早期搖滾樂界的翹楚,不僅聲音充滿魔力,也是個出色的詞曲創作者。更被滾石雜誌選近當代百大歌手之林,她的音樂也對後世造成很大的影響。
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7,522)

  • 個人分類:Stevie Nicks
▲top
  • 6月 14 週二 201109:35
  • [歌詞翻譯] 2Pac - Ghetto Gospel (feat.Elton John)

Ghetto Gospel
 
2Pac,一個死了15年,卻能幾乎年年發行"新"專輯的歌手,注意,不是精選輯,是新專輯。主要由於他的英年早逝(25歲)加上驚人的創作才華,留下大量的創作母帶,才能夠繼續出新專輯。他也是目前世界上少數歌手如貓王、麥可傑克森等都被謠傳還活在世界上的人,不過我認為這些都是歌迷癡心妄想,看看就好。
 
由於2pac受過正規的音樂教育,他的作品聽起來硬是比那些純街頭出身的Hip-Hop歌手有深度多了,有Hip-Hop界的莫札特之稱。這是我第一首翻譯的的Hip-Hop歌曲,也是我到現在唯一有在聽的Hip-Hop歌手(沒有貶低他人的意思 其實只是因為我對於Hip-Hop涉獵極淺)。這首歌原作於1992年,但一直未曾發表,直到1996年2Pac遇刺身亡,2004年才由阿姆重新混音釋出。
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(13,575)

  • 個人分類:2Pac
▲top
  • 6月 09 週四 201109:47
  • [歌詞翻譯] Mayhem - Freezing Moon

Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas
 
這是我第一首翻譯的黑金屬歌曲,也是這首歌帶我進入了黑金屬的領域。Mayhem於1984年發跡於挪威,為影響黑金屬發展最為深刻的樂團之一,除了音樂充滿邪教概念之外,團員們也是各個身體力行,組成了一個異教犯罪組織,隱密地進行許多的拜撒旦儀式及燒燬教堂。在1992~1995這四年間的統計資料,他們在挪威毀掉22間教堂。
 
1991年四月,主唱Dead為了回歸夢想中北歐的森林-吸血鬼的故鄉而自殺。他先割開自己的手與頸部靜脈,再用散彈槍轟爆自己的腦袋。吉他手Euronymous看見馬上下樓買了一台拍立得照下死亡現場,並刮下主唱的腦漿煮來吃。鼓手Hallhammer不僅分了一碗吃,還把他的頭蓋骨弄下來做成項鍊作紀念。而那張照片就成為他們的專輯"Dawn ofThe Black Heart"的封面。
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,603)

  • 個人分類:Mayhem
▲top
  • 5月 28 週六 201109:57
  • [歌詞翻譯] Skidrow - I Remember You

Skid Row - Skid Row
   
搖滾史上有名的抒情歌曲,想必平常沒有在聽搖滾的人都有聽過這首歌,實在是經典到不能再經典。
我常常覺得很多Metal/Rock的情歌曲往往打死一票的流行樂抒情歌,或許是因為人聲與樂器的相輔相成,比純粹用人聲表達情感多了那麼些力道吧!
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(12,529)

  • 個人分類:Skidrow
▲top
  • 4月 10 週日 201122:26
  • [歌詞翻譯] Symfonia - Come By The Hill

Symfonia
 

Line-Up
André Matos
(ex-Angra, ex-Shaman, ex-Viper) - Vocals
Timo Tolkki
(ex-Stratovarius, ex-Revolution Renaissance) - Guitar , Producer , Mixer
Jari Kainulainen
(ex-Stratovarius, ex-Evergrey) - Bass
Mikko Härkin
(Cain's Offering, ex-Sonata Arctica, ex-Kotipelto, ex-Solution .45) - Keyboards
Uli Kusch
(ex-Holy Moses, ex-Helloween, ex-Gamma Ray, ex-Masterplan) - Drums
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(479)

  • 個人分類:Symfonia
▲top
  • 4月 08 週五 201123:40
  • [歌詞翻譯] Helloween - Rise & Fall

helloween - rise and fall
 
最近工作終於比較上軌道了,也稍稍的從加班地獄跑出來了一下(只是不知道啥時又會被拉回去)。這次翻的這首歌是Helloweem的Rise & Fall,出自經典專輯Keeper of the Seven Keys Part II,這張專輯真的是好歌連連,未來有時間說不定會整張都翻完XD
這首Rise & Fall曲風十分詼諧幽默,金屬味並不濃厚,歌詞也正如歌名,說明了人生中的起起伏伏,潮起潮落,希望大家聽了會喜歡\m/
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(1,994)

  • 個人分類:Helloween
▲top
  • 11月 11 週四 201021:35
  • [歌詞翻譯] Megadeth - Symphony Of Destruction

668.jpg
 
Thrash Meatal四天王Megadeth於1992年的經典專輯中的經典作品,為什麼要選一首歌呢,由於最近適逢選舉潮,到處都是震天的鑼鼓聲,為了營造氣勢無所不用其極,甚至也些選舉人為了自己的利益開始侵犯民眾的生存空間,這樣的人卻常常當選,真的不知道大人的頭腦在想什麼,這樣的人有可能幫助我們,讓我們更進步嗎,我想答案是否定的。
Megadeth一直以來都是反政治味很重的一個團體,歌曲就時常採用反政治的主題,搭配上激烈的節奏,每每聽起來都是爽快無比,不過主唱奇特的嗓音到不是每個人都可以接受囉。如果你能接受,絕對能享受到直衝腦門的快感!
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3,981)

  • 個人分類:Megadeth
▲top
  • 11月 10 週三 201023:17
  • [歌詞翻譯] Opeth - Hours of Wealth

cover.jpg
 
 
於2005年專輯Ghost Reveries中的一首抒情單曲,整首歌由清腔加上空心吉他演繹,主要描寫的是富裕的人生失敗後的唏噓,有人是窮到只剩錢,更有人是連錢都沒了,雖然我並不有錢,但是這樣的場景真的頗為淒涼,配唱主唱Mikael Åkerfeldt的極品嗓音,真的是一首很棒的小品。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(472)

  • 個人分類:Opeth
▲top
  • 11月 03 週三 201010:50
  • [歌詞翻譯] Dream Theater - Hollow Years

cover.jpg
 
 
前衛金屬龍頭Dream Theater的一首抒情歌曲,意境很美,很適合被家庭或生活壓得喘不過氣的人聽聽。這裡強烈推薦2005年於東京武道館的現場版本,要形容的話就只有四個字:美不勝收!中間加長版的吉他SOLO真的是超催淚,完全超越CD版本!
就來聽聽看吧
(繼續閱讀...)
文章標籤

cnc414 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(4,961)

  • 個人分類:Dream Theater
▲top
«123...7»

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

部落格文章搜尋

熱門文章

  • (14,796)[歌詞翻譯] Skid Row - 18 And Life
  • (49,136)[歌詞翻譯] Steelheart - She's Gone
  • (16,877)[歌詞翻譯] Deep Purple - Soldier Of Fortune [修]
  • (21,378)[歌詞翻譯] Lynyrd Skynyrd - Free Bird
  • (159,691)[歌詞翻譯] The Cranberries - Zombie
  • (165,326)[歌詞翻譯] Eric Clapton - Tears in heaven
  • (3,173)[歌詞翻譯] Blackmore's Night - Under a Violet Moon
  • (72,859)[歌詞翻譯] Guns 'n Roses - November rain
  • (31,295)[歌詞翻譯] Nine Inch Nails - Hurt
  • (44,385)[歌詞翻譯] Pink Floyd - Wish You Were Here

文章分類

toggle 音樂專題 (46)
  • Kiske/Somerville (1)
  • 2Pac (1)
  • Aerosmith (1)
  • Andre Matos (1)
  • Anathema (1)
  • Black Sabbath (1)
  • Alter Bridge (1)
  • Blackmore's Night (1)
  • Coldplay (2)
  • Dethklok (2)
  • Dream Theater (3)
  • Deep Purple (2)
  • Dio (1)
  • Epica (1)
  • Eric Clapton (1)
  • Guns 'n Roses (2)
  • Helloween (3)
  • HIM (1)
  • Gamma Ray (1)
  • Kreator (1)
  • Linkin Park (1)
  • Kamelot (1)
  • Lynyrd Skynyrd (1)
  • Marilyn Manson (1)
  • Forest of Shadows (1)
  • Manowar (1)
  • Mayhem (1)
  • Megadeth (2)
  • Nightwish (1)
  • Motorhead (1)
  • Nine Inch Nails (3)
  • Opeth (3)
  • Pain od Salvation (2)
  • Radiohead (1)
  • Pink Floyd (3)
  • Porcupine Tree (1)
  • Sebastian Bach (1)
  • Skidrow (3)
  • Santana (1)
  • Sonata Arctica (1)
  • Stevie Nicks (1)
  • Steelheart (1)
  • The Cranberrise (1)
  • Stratovarius (2)
  • Symfonia (1)
  • Symphony X (1)
  • 未分類文章 (1)

我的音樂播放次數排行

誰來我家