目前分類:Dethklok (2)
- Jul 01 Fri 2011 17:08
[歌詞翻譯] Dethklok - Birthday Dethday
- Jun 29 Wed 2011 09:45
[歌詞翻譯] Dethklok - Go Forth & Die
這首歌來自於一部金屬搞笑電視節目Metalocalyps。其中主角Dethklok雖然是一個虛擬樂團,但是音樂的爽度幾乎是首首滿分,無怪乎在劇中可以被譽為史上最強大的金屬樂團。這部戲主要重點就是以一班人對重金屬的偏見為主軸,來衍伸出許多有趣的劇情。比方說歌詞充滿血腥暴力的Dethklok,看見真正的活剝人皮還是嚇得屁滾尿流,更別提連健康檢查都不敢參加XD。這部劇台灣沒有上映,但是有熱心網友逐漸地將其翻譯並加上中文字幕,我也是準時收看的忠實觀眾\m/