Symfonia  


Line-Up
André Matos
(ex-Angra, ex-Shaman, ex-Viper) - Vocals
Timo Tolkki
(ex-Stratovarius, ex-Revolution Renaissance) - Guitar , Producer , Mixer
Jari Kainulainen
(ex-Stratovarius, ex-Evergrey) - Bass
Mikko Härkin
(Cain's Offering, ex-Sonata Arctica, ex-Kotipelto, ex-Solution .45) - Keyboards
Uli Kusch
(ex-Holy Moses, ex-Helloween, ex-Gamma Ray, ex-Masterplan) - Drums

symfonia.jpg  

2010新組成的金屬全明星團體,陣容一字排開只能用嚇人來形容,無一不是速金界元老級人物,不過究竟大牌能不能擦出完美的火花,還是很難說。雖然第一張專輯表現還不差,但是想想Andre和Timo肥雖然個人能力無可挑剔,但卻也是有名的樂團殺手,號稱成軍後至少發四張專輯,究竟能不能成功,讓我們拭目以待。

這首Come By The Hill是新專輯中我認為不錯的歌曲,曲風熱血,歌詞也相當勵志,重點是很好翻(誤),以下就請大家來欣賞這條歌吧~

 

Symfonia - Come By The Hill

 


Come By The Hill
奔向山丘


Sun's setting down, shadows covering 
One more day is gone 
Wrapping our dreams in a winter snow 
Hiding our fears, we must go! 
日幕已落 暗影壟罩
一天又這樣過去
將我們的夢想覆上白雪
隱藏我們的恐懼,我們即將出發!


Night time is calling my name, 
We are spreading our wings, we must fly 
To a brand new horizon we all must go 
暗夜正呼喚著我的名
我們即將展翅飛翔 前往全新的世界


Come by the hills, we meet you there 
Leave all your worries behind if you dare 
By the hills, so much to share 
We are gathering, so come by the hills! 
登上山丘吧 我們將在那與你相約
拿出勇氣 將所有憂慮拋諸腦後
到了那裏 我們有太多事可以分享
我們是如此團結 所以奔向山丘吧


New kinds of way we are looking for 
Sailing towards the new shore 
Courage and faith in our hearts, we go... 
Finally free again! 
尋找新的方向
揚帆前往全新的彼岸
勇氣及信念將充滿你的心中 
我們出發 得到自由!


Night time is calling my name, 
We are spreading our wings, we must fly 
To a brand new horizon we all must go
暗夜正呼喚著我的名
我們即將展翅飛翔 前往全新的世界


Come by the hills, we meet you there 
Leave all your worries behind if you dare 
By the hills, so much to share 
We are gathering, so come by the hills! 
登上山丘吧 我們將在那與你相約
拿出勇氣 將所有憂慮拋諸腦後
到了那裏 我們有太多事可以分享
我們是如此團結 所以奔向山丘吧


Come by the hills, we meet you there 
Leave all your worries behind if you dare 
By the hills, so much to share 
We are gathering, so come by the hills!
登上山峰吧 我們在那與你相約
拿出勇氣 將所有憂慮拋諸腦後
到了那裏 我們有太多事可以分享
我們是如此團結 所以奔向山丘吧

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()