Anathema - Alternative 4 - front.jpg

Doom Metal元老四團之一Anathema的經典專輯之一  (其實每張都很棒)

算是四團中曲風較柔的一團,而在這張中我最愛這一首Fragile dreams

開頭的吉他旋律相當流暢順耳,略帶哀傷的聲線,令人十分著迷

歌詞內容也十分棒,形容兩人之間的隔閡與哀傷,心有戚戚焉

常常有些事情或許永遠沒有結果,卻還是執迷不悟,很傻,但也令人佩服。

 

Anathema - Fragile Dreams

 

Fragile Dreams

易碎的夢

 

"Tonight your soul sleeps, but one day you will feel real pain,
今夜妳的靈魂將沉睡,但是某一天妳將會感受到真實的痛苦
maybe then you will see mee as I am,
或許妳之後就會和我一樣
A fragile wreck on a storm of emotion"
被情緒的風暴輕易擊毀

Countless times I trusted you,
無數的時刻,我信任妳
I let you back in,
我讓妳
Knowing... Yearning...
了解...期盼...
You know I should have run... but I stayed
妳知道我應該離去,但我仍然停留下來

Maybe I always knew,
或許我將永遠了解...
My fragile dreams would be broken for you.
我易碎的夢想將為妳而破碎

Today I introduced myself, to my own feelings,
今天我重新感受並認識了自己
In silent agony, after all these years,
在這些歲月消逝之後,將陷入寂寞的痛苦
They spoke to me... after all these years
在這些歲月消逝之後,他們對我說

Maybe I always knew,
或許我將永遠了解...
My fragile dreams would be broken for you.
我易碎的夢想將為妳而破碎

 

 

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()