Coldplay有三張錄音室專輯
其中我最喜歡的是第二張A Rush Of Blood To The Head
第一張歌很好聽 但是吉他調的TONE太粗 不是我喜歡的那種 可惜
第三張絃樂器用太多 看得出Coldplay想走藝術搖滾的路線 也就是他們的偶像Pink Floyd
但是捨棄太多搖滾元素 個人認為還沒有辦法做得很好 靜觀其變吧~
這首歌是三張專輯中我最喜歡的歌
我很喜歡這種氣氛的歌曲
雖然我翻譯完後還是不知道他想表達什麼...
Coldplay - The Scientist
Come up to meet you, tell you I'm sorry
我來了只為告訴妳 我很抱歉
You don't know how lovely you are
妳不明白自己有多可愛
I had t find you, tell you I need you
我必須找到妳,告訴妳我需要妳
Tell you I set you apart
告訴妳我要分解妳
Tell me your secrets and ask me your questions
告訴我妳的秘密 訴說妳的問題
Oh let's go back to the start
來回到最初吧
Running in circles, coming up tails
在圈子裡打轉 追著尾端跑
Heads on a silence apart
朝向一個寂靜的隔閡
Nobody said it was easy
沒人說那很容易
Oh it's such a shame for us to part
我們分開這件事真是糗斃了
Nobody said it was easy
沒人說這很容易
No one ever said that it would be this hard
沒人說過這居然會這麼難
Oh take me back to the start
帶我回到最初吧
I was just guessing at numbers and figures
我不過是猜想及計算數字
Pulling your puzzles apart
解開妳的謎題
Questions of science, science and progress
科學問題、科學和過程
Do not speak as loud as my heart
他們並不像我的心一樣容易瞭解
Tell me you love me, come back and haunt me
告訴我妳愛我,回來魅惑我
Oh and I rush to the start
我急忙回到最初
Running in circles, coming up tails
在圈子裡打轉 追著尾端跑
Coming back as we are
回到最初我們的樣子
Nobody said it was easy
沒人說這很容易
Oh it's such a shame for us to part
我們分開這件事真是糗斃了
Nobody said it was easy
沒人說這很容易
No one ever said that it would be this hard
沒人說過這居然會這麼難
I'm going back to the start
我即將回到最初開始的時候
Oh ooh ooh ooh ooh.......
翻譯
Come up to meet you, tell you I'm sorry特地來這裡見你,只為了告訴你我真的很抱歉
You don't know how lovely you are
你不明白你在我心裡有多重要
I had t find you, tell you I need you
我不得不找到妳,告訴妳我有多需要妳
Tell you I set you apart
告訴妳我多希望把你留在身邊
Tell me your secrets and ask me your questions
向我訴說妳的祕密,如果你也有問題就盡管問吧…
Oh let's go back to the start
讓我們回到初衷
Running in circles, coming up tails
總是跟在你身後打轉
Heads on a silence apart
試圖尋找一個平靜的角落
Nobody said it was easy
我知道那不是一件容易的事
Oh it's such a shame for us to part
就像我們離開彼此是多麼愚蠢的事阿
Nobody said it was easy
我知道那不是一件容易的事
No one ever said that it would be this hard
但沒人想到居然會如此的困難
Oh take me back to the start
就帶我回到最初吧
I was just guessing at numbers and figures
我不斷地猜測各種數字組合可能
Pulling your puzzles apart
試圖解開你的謎題
Questions of science, science and progress
無論是科學的問題或是過程
Do not speak as loud as my heart
都沒有辦法解釋我內心狂喊
Tell me you love me, come back and haunt me
告訴我妳愛我,回來纏著我不放
Oh and I rush to the start
唉…我多麼想回到最初的時候
Running in circles, coming up tails
總是跟在你身後不停地繞圈圈
Coming back as we are
回到最初我們的樣子
Nobody said it was easy
沒有人說這是件容易的事
Oh it's such a shame for us to part
就像我們離開彼此是多麼愚蠢的事阿
Nobody said it was easy
沒有人說這是件容易的事
No one ever said that it would be this hard
但沒人告訴我這居然會這麼難
I'm going back to the start
我即將回到最初開始的時候
Oh ooh ooh ooh ooh.......
--------------------------------------------
板大可以參考一下,這是我自己的翻譯...
這樣你應該比較容易了解歌詞的意思吧!!!!
以下是我理解的意思
用理性迂迴試圖去拆解一段感情 一個人的心 兩個人之間的問題是有限的努力
科學的 理性的 再再都在諷刺愛情有多困難愛一個人有多深刻 老是在同樣的問題上打轉
然後爭吵分開 甚至沒有爭吵 常常我們用科學的方法去拆解這些問題
那句no body say it's easy 是最難受的 因為這跟不是難易的問題
而是這段感情再也無法回來 它並不是科學實驗 可以一在地反覆實驗
歌名是科學家 這是最無奈的 因為自己是這樣的人 完全與情感對峙的 束手無策的
最後只能衷心祈求 內心的掙扎根本沒有答案 因為那個人才是真正的 答案
通常聽到這歌,被歌詞帶出的都是糾結的吶喊
沒辦法拉回來好好去思考其他的層面
問題應該在理性與感性的掙扎
您說的對:這跟本不是難易的問題
是最難受的
所要的,不過就是那些有過的美好(Coming back as we are)
不過就求~一句"跟我說你愛我"
"科學的 理性的 再再都在諷刺愛情有多困難愛一個人有多深刻 老是在同樣的問題上打轉"
...愛一個人深刻到一直拆解,
過去的美分每秒;
現在的他是否毫無保留的被另一個人佔有
未來會如何,我們的未來怎麼還不來
找不到出口
No one ever said that it would be this hard
其實我們都經歷過,然後我們也"暫時"遺忘
他X的怎麼那麼難,怎麼那麼累。
後來就愛上凱蒂佩芮了-/-
實在太讚了!
無論是MV or 詞曲
尤其看到樓上路人們的回應
更精闢。
謝謝你的分享,引起大家的迴響。
這首歌很動聽!
在Glee第四季E4 裡片尾第一次聽到 完全淚崩阿!!!!
主唱的聲線搭配 跟美麗的旋律 這首歌不用翻譯 就道盡一切哩 > '" <;
SnIpUrL.com/286jmIg
免﹉費□體驗試◎玩﹉
網□址☆ Ts7777.Tw
577Up.coM
配歌詞看
更有剛分手那種不知所措只求對方回頭的無助感
process才是過程~
progress指進步、前進的意思
這裡是science, 不是 silence喔
我會翻:面對一場科學的撕裂
No one ever said that it would be this hard
第二遍是:
No one ever said it would be so hard
沒人說過(這很簡單,) 它將會很難
progress 翻過程不好,應該翻進度
Do not speak as loud as my heart
別叫的比我的心大聲(應該是要安靜下來的意思)
應該是"對我而言你是特別的"不是"我要分解妳"喔
這首歌真的好美:-)尤其是尾奏,每次聽都超感動啊
個人也超愛Coldplay的fix you天啊真是超好聽
應該是chasing our tails
台灣百視達DVD專賣店網址: www.dvd68.com 喜歡本店,請收藏,高清晰的DVD視覺效果,2017新片不斷更新中,提供大最的歐美電視影集,日劇DVD,韓劇DVD,大陸劇DVD,電影DVD,港劇DVD,台劇DVD,泰劇DVD,卡通動漫DVD,音樂專輯DVD,演唱會等等DVD,輕鬆線上訂購,免費加入會員訂購,多買多優惠折扣喔,全台價格最低,可貨到付款,絕對超值!歡迎顧客朋友們光臨我店,願妳們高興而來,滿意而歸,買的放心,看得舒心
2017韓劇推薦排行:
http://www.dvd68.com/Detail47294-0103.html 金科長(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail47293-0103.html 戒指的女王/三色幻想:戒指的女王
http://www.dvd68.com/Detail46273-0103.html 明天和你/時間旅行者
http://www.dvd68.com/Detail46264-0103.html 被告人(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail42252-0103.html Voice(2017韓劇)
http://www.dvd68.com/Detail35220-0103.html 花郎:開端(2017韓劇)
http://www.dvd68.com/Detail32178-0103.html 月桂樹西裝店的紳士們/月桂樹洋服店的紳士們
http://www.dvd68.com/Detail29181-0103.html 赤身的消防員/赤膊的消防員/赤裸的消防員
http://www.dvd68.com/Detail28165-0103.html 孤單又燦爛的神:鬼怪(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail28164-0103.html 藍色大海的傳說/藍色海洋的傳說(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail35219-0103.html 我的T台/My Runway
http://www.dvd68.com/Detail26162-0103.html 浪漫醫生金師傅(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail18033-0103.html 住在我家的男人
http://www.dvd68.com/Detail17001-0103.html 老婆這周要出墻/這周妻子要劈腿了
http://www.dvd68.com/Detail15990-0103.html 1%的可能性2016
http://www.dvd68.com/Detail13952-0103.html 特殊護衛隊THE K2
http://www.dvd68.com/Detail13945-0103.html 嫉妒的化身/妒忌的化身
http://www.dvd68.com/Detail13924-0103.html 獄中花(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail12931-0103.html 月之戀人/步步驚心:麗/步步驚心 韓國版
http://www.dvd68.com/Detail12869-0103.html 雲畫的月光(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail12726-0103.html W-兩個世界(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail12677-0103.html 任意依戀/任意憂傷/無理的依戀
http://www.dvd68.com/Detail12649-0103.html 打架吧鬼神/打架吧,鬼神吶
http://www.dvd68.com/Detail12621-0103.html 傲骨賢妻(2016韓劇)
http://www.dvd68.com/Detail12599-0103.html 女流氓慧靜/Doctors(2016韓劇)
http://www.dvd68.com/Detail12198-0103.html 鄰家律師趙德浩
http://www.dvd68.com/Detail12074-0103.html 韓劇記憶
http://www.dvd68.com/Detail11942-0103.html 太陽的後裔(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail11941-0103.html 回來吧大叔/再見,我珍貴的愛
http://www.dvd68.com/Detail11697-0103.html 信號/暗號/Signal
http://www.dvd68.com/Detail11641-0103.html 奶酪陷阱/捕鼠器里的奶酪
http://www.dvd68.com/Detail11460-0103.html 請回答1988/回應吧1988/Reply 1988
http://www.dvd68.com/Detail11391-0103.html Oh 我的維納斯/我的天啊/Oh My Venus
http://www.dvd68.com/Detail9681-0103.html 看見味道的少女/感覺男女/看到味道的少女
http://www.dvd68.com/Detail10991-0103.html 她很漂亮/她曾漂亮/她曾美麗/她曾經很漂亮
http://www.dvd68.com/Detail10387-0103.html 我可能不會愛你 韓國版/愛你的時間
2017新片電影排行榜:
http://www.dvd68.com/Detail48292-0202.html 一條狗的使命/為了與你相遇
http://www.dvd68.com/Detail43259-0201.html 被操縱的城市/虛擬都市/偽造的城市
http://www.dvd68.com/Detail42250-0204.html 金剛狼3:殊死一戰/盧根/羅根
http://www.dvd68.com/Detail41245-0201.html 極限特工3:終極回歸/3X反恐暴族:重火力回歸/限制級戰警3: 重返極限
http://www.dvd68.com/Detail39244-0210.html 五十度黑2/格雷的五十道色戒2/格雷的五十道陰影:束縛
http://www.dvd68.com/Detail37254-0204.html 生化危機:終極屍殺/惡靈古堡6:最終章
http://www.dvd68.com/Detail37236-0201.html 機密同盟/秘密任務/共助
http://www.dvd68.com/Detail36230-0211.html 歡樂好聲音/星夢動物園
http://www.dvd68.com/Detail36229-0211.html 西葫蘆的生活/酷瓜人生
http://www.dvd68.com/Detail31186-0204.html 太空旅客/太空潛航者/星際過客
http://www.dvd68.com/Detail25175-0202.html 愛樂之城/星聲夢裏人/樂來越愛你
http://www.dvd68.com/Detail25176-0204.html 天煞異降/降臨/你一生的故事/異星入境
http://www.dvd68.com/Detail22156-0201.html 血戰鋼鋸嶺/鋼鋸嶺/鋼鐵英雄
http://www.dvd68.com/Detail22155-0201.html 鐵道飛虎
http://www.dvd68.com/Detail21139-0201.html 俠探傑克2:永不回頭/烈探狙擊2/神隱任務:永不回頭
http://www.dvd68.com/Detail20118-0201.html 長城/萬裏長城
http://www.dvd68.com/Detail20116-0204.html 星球大戰外傳:俠盜一號/俠盜一號:星球大戰外傳
http://www.dvd68.com/Detail12722-0205.html 屍速列車/屍殺列車/釜山行
http://www.dvd68.com/Detail12716-0211.html 你的名字/君之名
http://www.dvd68.com/Detail17028-0211.html BB宅急便/送子鳥/逗鳥外傳:萌寶滿天飛
http://www.dvd68.com/Detail17027-0211.html 海洋奇緣/莫阿娜/摩阿娜/摩瓦娜
http://www.dvd68.com/Detail17026-0201.html 會計刺客/暗算/會計師
http://www.dvd68.com/Detail17024-0204.html 神奇動物在哪裏/怪獸與它們的產地/神奇生物在哪裏
http://www.dvd68.com/Detail17008-0204.html 新哥斯拉/真哥斯拉/正宗哥吉拉/哥斯拉:復活
http://www.dvd68.com/Detail16990-0210.html 但丁密碼/地獄/地獄解碼
http://www.dvd68.com/Detail15989-0204.html 深海浩劫/深水地平線/怒火地平線
http://www.dvd68.com/Detail15980-0211.html 久保與二弦琴/捉妖敢死隊/魔弦傳說
http://www.dvd68.com/Detail15973-0201.html 奇異博士/斯特蘭奇博士/史特蘭奇博士/奇怪博士
http://www.dvd68.com/Detail15958-0209.html 比利·林恩的中場戰事/半場無戰事
http://www.dvd68.com/Detail13939-0210.html 佩小姐的奇幻城堡/怪屋女孩/怪奇孤兒院
http://www.dvd68.com/Detail12810-0211.html 首爾站/屍殺前傳:首爾站/起源:首爾車站
http://www.dvd68.com/Detail12808-0204.html 星際迷航3:超越星辰/星際迷航13:超越
http://www.dvd68.com/Detail12242-0204.html X戰警:天啟/變種特攻:天啟滅世戰/X戰警:啟示錄
http://www.dvd68.com/Detail12066-0201.html 獵神:冬日之戰/ 獵神:魔雪叛變/狩獵者:凜冬之戰
http://www.dvd68.com/Detail11950-0201.html 白宮淪陷2:倫敦淪陷/倫敦陷落/全面攻占2:倫敦救援
http://www.dvd68.com/Detail11794-0204.html 死侍:不死現身/惡棍英雄:死侍/X戰警:死侍
http://www.dvd68.com/Detail11766-0211.html 瘋狂動物城/優獸大都會/動物方城市
http://www.dvd68.com/Detail11654-0201.html 神戰:權力之眼/埃及神戰/荷魯斯之眼:王者爭霸
http://www.dvd68.com/Detail11679-0204.html 饑餓遊戲3:嘲笑鳥(下)/饑餓遊戲:自由幻夢最終章
http://www.dvd68.com/Detail11631-0202.html 澳門風雲3/賭城風雲III/賭城風雲3
http://www.dvd68.com/Detail11630-0201.html 臥虎藏龍:青冥寶劍/臥虎藏龍2:青冥寶劍
http://www.dvd68.com/Detail11253-0210.html 荒野獵人/復仇勇者/神鬼獵人/亡魂
2017新片大陸劇排行榜:
http://www.dvd68.com/Detail47282-0106.html 新射雕英雄傳(2017楊旭文版)
http://www.dvd68.com/Detail46261-0106.html 無間道(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail48285-0106.html 雲巔之上第二季/雲巔之上 第2季
http://www.dvd68.com/Detail37239-0106.html 三生三世十里桃花(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail37233-0106.html 大唐榮耀/大唐後妃傳之珍珠傳奇(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail37232-0106.html 大秦帝國之掘起/大秦帝國第三部:掘起(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail31178-0106.html 孤芳不自賞(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail25165-0106.html 鬼吹燈之精絕古城
http://www.dvd68.com/Detail21123-0106.html 放棄我抓緊我
http://www.dvd68.com/Detail19037-0106.html 蘭陵王妃(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail17041-0106.html 錦綉未央 未刪減版
http://www.dvd68.com/Detail13950-0106.html 幻城(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail12447-0106.html 仙劍雲之凡(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail12320-0106.html 六扇門(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail12284-0106.html 最好的我們(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail12275-0106.html 親愛的翻譯官(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail12200-0106.html 奇妙的時光之旅/終於等到你
http://www.dvd68.com/Detail11644-0106.html 上癮/你丫上癮了?
http://www.dvd68.com/Detail11666-0106.html 女醫明妃傳
http://www.dvd68.com/Detail11633-0106.html 新蕭十一郎
http://www.dvd68.com/Detail11602-0106.html 蜀山戰紀之劍俠傳奇1-5季(全集完整版)
http://www.dvd68.com/Detail11526-0106.html 秦時明月/秦時明月電視劇(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail11210-0106.html 他來了,請閉眼/他來了請閉眼
http://www.dvd68.com/Detail11207-0106.html 羋月傳(完整版)高清版
http://www.dvd68.com/Detail11058-0106.html 大漢情緣之雲中歌(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail11038-0106.html 蜀山戰紀之劍俠傳奇/蜀山戰紀第三季
http://www.dvd68.com/Detail10985-0106.html 新濟公活佛(高清版)完整版
http://www.dvd68.com/Detail10842-0106.html 瑯琊榜/瑯邪榜(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail10560-0106.html 花千骨(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail6666-0106.html 杉杉來了/杉杉來吃/杉杉的美味愛情
http://www.dvd68.com/Detail10896-0106.html 蜀山戰紀之劍俠傳奇/蜀山戰紀第二季
http://www.dvd68.com/Detail10843-0106.html 多情江山
http://www.dvd68.com/Detail10537-0106.html 大宋傳奇之趙匡胤/大宋驚世傳奇/大宋江山趙匡胤
http://www.dvd68.com/Detail10454-0106.html 克拉戀人/克拉之戀/克拉小姐
http://www.dvd68.com/Detail10378-0106.html 大舜/舜帝
http://www.dvd68.com/Detail10250-0106.html 武媚娘傳奇(1-84集)台灣版
2017新片歐美電視劇排行榜:
http://www.dvd68.com/Detail47290-0105.html 行屍走肉第七季/陰屍路第七季/行尸走肉第七季
http://www.dvd68.com/Detail47289-0105.html 格林第六季/格林 第6季Grimm
http://www.dvd68.com/Detail47288-0105.html 沉睡谷第四季/斷頭谷第四季/斷頭穀第四季
http://www.dvd68.com/Detail47285-0105.html BBC:荒野間諜第一季/BBC:荒野間諜 第1季
http://www.dvd68.com/Detail47279-0105.html 大群第一季/軍團第一季/群魔第一季
http://www.dvd68.com/Detail47278-0105.html BBC:代班第一季/替班第一季/替代第一季
http://www.dvd68.com/Detail46275-0105.html 識骨尋蹤第十二季/識骨追蹤第十二季/尋骨線索第十二季
http://www.dvd68.com/Detail42253-0105.html 我們這一天第一季/這就是我們第一季/我們的生活第一季
http://www.dvd68.com/Detail40232-0105.html 吸血鬼日記第八季/吸血新世代第八季/血色日記第八季
http://www.dvd68.com/Detail37235-0105.html 金裝律師第六季/無證律師第六季/律政雙雄第六季
http://www.dvd68.com/Detail25170-0105.html BBC:新福爾摩斯第四季/新世紀福爾摩斯第四季/神探夏洛克第四季
http://www.dvd68.com/Detail21113-0105.html 火星時代第一季/火星任務第一季MARS
http://www.dvd68.com/Detail20080-0105.html 失蹤第二季/失蹤 第2季
http://www.dvd68.com/Detail20070-0105.html 先見之明第一季/先見之明 第1季
http://www.dvd68.com/Detail20068-0105.html 僵屍國度第三季/喪屍國度第三季
http://www.dvd68.com/Detail20069-0105.html 無恥之徒(美版) 第七季/無恥家族第七季/無恥之徒第七季
http://www.dvd68.com/Detail19035-0105.html BBC:瑞靈頓街驚魂第一季/瑞靈頓兇案第一季
http://www.dvd68.com/Detail19034-0105.html BBC:美第奇家族:翡冷翠名門第一季/美第奇家族:佛羅倫薩名門第一季
http://www.dvd68.com/Detail15957-0105.html 西部世界第一季/西方極樂園第一季Westworld
http://www.dvd68.com/Detail15956-0105.html 美國恐怖故事:洛亞諾克第六季/美國怪譚第六季
http://www.dvd68.com/Detail14953-0105.html 王冠第一季/王權第一季/王座第一季
http://www.dvd68.com/Detail13951-0105.html 最後的粉紅豹第一季/最後的粉紅豹 第1季
http://www.dvd68.com/Detail13933-0105.html 波爾達克第二季/波達克第二季Poldark
http://www.dvd68.com/Detail12930-0105.html 血族第三季/嗜血菌株第三季/束縛第三季
http://www.dvd68.com/Detail12891-0105.html 西部紀實第一季/西部紀實 第1季
http://www.dvd68.com/Detail12394-0105.html 古戰場傳奇第二季/外鄉人第二季/異鄉人第二季
http://www.dvd68.com/Detail12372-0105.html 天賦異人第一季/異人天賦第一季/天賦非人第一季
http://www.dvd68.com/Detail12333-0105.html 冰與火之歌:權力的遊戲第六季/王座遊戲第六季
http://www.dvd68.com/Detail12309-0105.html 疑犯追蹤第五季/嫌疑人第五季/意中人第五季
http://www.dvd68.com/Detail12308-0105.html 狙魔女傑第一季/狩魔女傑第一季/薇諾娜.厄普第一季
http://www.dvd68.com/Detail12305-0105.html 風中的女王第三季/女王第三季/女王心計第三季Reign
http://www.dvd68.com/Detail12301-0105.html BBC:低俗怪談第三季/英國恐怖故事第三季/潘妮的恐懼第三季
http://www.dvd68.com/Detail12218-0105.html 空王冠第二季/虛妄之冠第二季/空心王冠第二季
http://www.dvd68.com/Detail12170-0105.html 犯罪心理:穿越國界第一季/犯罪心理:超越邊界第一季
http://www.dvd68.com/Detail12161-0105.html 初來乍到第二季/初來乍到 第2季/菜鳥新移民第二季
http://www.dvd68.com/Detail12119-0105.html 實習醫生格蕾第十二季/格蕾的解剖第十二季
http://www.dvd68.com/Detail11113-0105.html 罪惡黑名單第三季/邪惡黑名單第三季/諜海黑名單第三季
http://www.dvd68.com/Detail11173-0105.html 摩登家庭第七季/當代家庭第七季/摩登家族第七季
http://www.dvd68.com/Detail11105-0105.html 嘻哈帝國第二季/撕逼帝國第二季Empire
http://www.dvd68.com/Detail11140-0105.html 神盾局特工第三季/神盾特工第三季/神盾局第三季
http://www.dvd68.com/Detail11190-0105.html 生活大爆炸第九季/天才也性感第九季/天才理论传第九季
http://www.dvd68.com/Detail11112-0105.html 醜聞第五季/不可妥協第五季/不作死不成活第五季
http://www.dvd68.com/Detail11189-0105.html 律政巾幗第七季/傲骨賢妻第七季/律政巾幗第七季
http://www.dvd68.com/Detail12113-0105.html 海軍罪案調查處:新奧爾良第二季/海軍罪案調查處:紐奧良第二季
http://www.dvd68.com/Detail12112-0105.html NCIS海軍罪案調查處第十三季/NCIS海軍犯罪現場調查第十三季NCIS
http://www.dvd68.com/Detail12111-0105.html 風城烈焰第四季/風城烈火第四季/風城烈火第四季
http://www.dvd68.com/Detail12108-0105.html 童話鎮第五季/傳說第五季/童話歸來第五季Once Upon a Time
http://www.dvd68.com/Detail12107-0105.html 靈書妙探第八季/靈書妙探第八季/賈神探第八季
http://www.dvd68.com/Detail12105-0105.html 諜網第一季/新生無間道第一季/訓練營黑歷史第一季
http://www.dvd68.com/Detail12104-0105.html 貝茲旅館第四季/貝茲汽車旅館第四季/驚魂序曲第四季
http://www.dvd68.com/Detail12097-0105.html 吸血鬼日記第七季/吸血新世代第七季/血色日記第七季
http://www.dvd68.com/Detail12096-0105.html 夏威夷特勤組第六季/天堂執法者第六季/夏威夷搞基隊第六季
http://www.dvd68.com/Detail12095-0105.html 破產姐妹第五季/打工姐妹花第五季/追夢女孩第五季
http://www.dvd68.com/Detail12084-0105.html 福爾摩斯:基本演繹法第四季/福爾摩斯新傳第四季Elementary
http://www.dvd68.com/Detail12054-0105.html NCIS海軍罪案調查處:洛杉磯第七季/洛杉磯海軍犯罪調查處第七季
2016新片日劇電視劇排行榜:
http://www.dvd68.com/Detail46267-0104.html 四重奏(高清版)
http://www.dvd68.com/Detail46262-0104.html A LIFE~深愛的你/A LIFE~深愛的人
http://www.dvd68.com/Detail42259-0104.html 忠臣藏之戀:第四十八個忠臣
http://www.dvd68.com/Detail46271-0104.html 視覺偵探日暮旅人(2017日劇)
http://www.dvd68.com/Detail44265-0104.html 下克上考試/以下克上的應試
http://www.dvd68.com/Detail43257-0104.html 謊言的戰爭/欺詐師復仇記
http://www.dvd68.com/Detail20103-0104.html X醫生:外科醫生大門未知子 第4季
http://www.dvd68.com/Detail20096-0104.html 砂之塔:知道太多事情的鄰居/砂之塔:知之甚多的鄰居
http://www.dvd68.com/Detail20095-0104.html 逃避雖可恥但有用/月薪嬌妻/逃跑是可恥但是有用
http://www.dvd68.com/Detail24163-0104.html 陰差陽錯的女演員們
http://www.dvd68.com/Detail21138-0104.html 代價/代償
http://www.dvd68.com/Detail20090-0104.html 該隱與亞伯(2016日劇)
http://www.dvd68.com/Detail21117-0104.html 潛入搜查偶像刑警/臥底搜查偶像刑警DANCE
http://www.dvd68.com/Detail20072-0104.html 相棒14/相棒第14季/相棒第十四季
http://www.dvd68.com/Detail18042-0104.html 校對女孩河野悅子/校對女王/質樸也很棒!校對女孩·河野悅子
http://www.dvd68.com/Detail19039-0104.html 打破常規的警察署長/違規的警察署長
http://www.dvd68.com/Detail12358-0104.html 不落的太陽/不沉的太陽
http://www.dvd68.com/Detail12329-0104.html 真田丸
http://www.dvd68.com/Detail12317-0104.html 新牡丹與玫瑰/新牡丹與薔薇
http://www.dvd68.com/Detail12310-0104.html 毒島百合子的赤裸裸日記
http://www.dvd68.com/Detail12292-0104.html 99.9:刑事專業律師/99.9:刑事專門律師
http://www.dvd68.com/Detail12286-0104.html 小豆豆電視台/豆豆電視
http://www.dvd68.com/Detail12282-0104.html 親密搭檔:無敵律師
http://www.dvd68.com/Detail12281-0104.html 我選擇了不結婚
http://www.dvd68.com/Detail12276-0104.html 火花(2016日劇)
http://www.dvd68.com/Detail12271-0104.html 世界上最難的戀愛/世上最難戀愛/世界第一難的戀愛
http://www.dvd68.com/Detail12269-0104.html 重版出來
http://www.dvd68.com/Detail12267-0104.html 我的危險妻子/我的恐怖妻子/我的糟糕妻子/我的愚蠢丈夫
http://www.dvd68.com/Detail12266-0104.html 悅音響起/悅聲響起/情歌/Love Song
http://www.dvd68.com/Detail12257-0104.html 愛情起床號
http://www.dvd68.com/Detail12249-0104.html 飛機雲:罪與戀/Contrail~罪與戀/飛機尾雲 罪與戀
http://www.dvd68.com/Detail12248-0104.html 不愉快的果實
http://www.dvd68.com/Detail12220-0104.html 醫生調查班:揭秘醫療事故的黑暗
http://www.dvd68.com/Detail12216-0104.html 小秘書貝原和6位有病的客人/民王番外篇:貝原秘書與六怪客
http://www.dvd68.com/Detail12215-0104.html 請叫我英雄:開戰之日
http://www.dvd68.com/Detail12024-0104.html 淳和帕露露的非常打工男女/淳·帕露露的OO打工
http://www.dvd68.com/Detail11922-0104.html 神奈川縣厚木市茅崎洗衣店/神奈川縣厚木市茅崎洗衣房
http://www.dvd68.com/Detail11728-0104.html 彼岸花:警視廳搜查七課
http://www.dvd68.com/Detail11745-0104.html 怪盜山貓/怪盜偵探山貓/怪盜 山貓
http://www.dvd68.com/Detail11746-0104.html 家族的形式/家庭的模樣
http://www.dvd68.com/Detail11798-0104.html 鬼談百景
http://www.dvd68.com/Detail11826-0104.html 金錢天使/金錢天使:把屬於你的錢都收回來
http://www.dvd68.com/Detail11770-0104.html 臨床犯罪學者火村英生的推理
http://www.dvd68.com/Detail11746-0104.html 家族的形式/家庭的模樣
http://www.dvd68.com/Detail11213-0104.html 下釘火箭
http://www.dvd68.com/Detail11179-0104.html 朝5晚9:帥氣和尚愛上我/朝五晚九:俊俏和尚愛上我
http://www.dvd68.com/Detail11288-0104.html 相棒14/相棒第14季/相棒第十四季/西洋棋殺人事件第14季
http://www.dvd68.com/Detail11269-0104.html 百合之戀/Transit Girls
http://www.dvd68.com/Detail11268-0104.html 五個Junko/5個Junko/五個同名女子/五個囧子/5人
http://www.dvd68.com/Detail11249-0104.html 監獄學園 (電視劇)
http://www.dvd68.com/Detail11248-0104.html 青春偵探晴也/青春偵探晴也:不容許大人作惡/青春探偵
http://www.dvd68.com/Detail11214-0104.html 遺產爭族/爭產家族/遺産争族
http://www.dvd68.com/Detail11209-0104.html 熟女正青春/成熟女子/大人女子/大齡女子
http://www.dvd68.com/Detail11199-0104.html 產科醫鴻鳥
http://www.dvd68.com/Detail11202-0104.html 孤獨的美食家5/孤獨的美食家第五季/美食不孤單5
http://www.dvd68.com/Detail11159-0104.html 花燃(1-3部)完整版
http://www.dvd68.com/Detail11145-0104.html 偽裝夫婦/偽裝的夫婦/假扮夫妻/偽裝夫妻/偽装の夫婦
http://www.dvd68.com/Detail10845-0104.html 馬路須加學園5/真假學園5/馬路須加學園第5部
http://www.dvd68.com/Detail10813-0104.html 我們都是超能力者 ~欲望滿滿的Love Wars~
http://www.dvd68.com/Detail10808-0104.html 最強的二人-京都府警 特別搜查班
http://www.dvd68.com/Detail10790-0104.html 真真事~麻之助裁定帳
http://www.dvd68.com/Detail10716-0104.html 初森BEMARS/初森bemars
http://www.dvd68.com/Detail10715-0104.html 表參道高中合唱部/表參道高校合唱部!
http://www.dvd68.com/Detail10711-0104.html 小希/希/Mare(完整版)
http://www.dvd68.com/Detail10699-0104.html 酒店禮賓員/酒店接待員/酒店禮賓部
2016港劇熱銷排行榜:
http://www.dvd68.com/Detail48284-0102.html 我瞞結婚了
http://www.dvd68.com/Detail41238-0102.html 迷/謎(2017港劇)
http://www.dvd68.com/Detail37238-0102.html 親親我好媽
http://www.dvd68.com/Detail35182-0102.html 財神駕到/財神喜相逢
http://www.dvd68.com/Detail38231-0102.html 7日羅曼史/七天的浪漫
http://www.dvd68.com/Detail23162-0102.html 有倉出租
http://www.dvd68.com/Detail21132-0102.html 流氓皇帝
http://www.dvd68.com/Detail19048-0102.html 致命復活
http://www.dvd68.com/Detail17046-0102.html 幕後玩家
http://www.dvd68.com/Detail15970-0102.html 來自喵喵星的妳
http://www.dvd68.com/Detail12882-0102.html 巨輪2/巨輪第二部
http://www.dvd68.com/Detail12876-0102.html 隱世者們
http://www.dvd68.com/Detail12861-0102.html 律政強人
http://www.dvd68.com/Detail12624-0102.html 城寨英雄
http://www.dvd68.com/Detail12512-0102.html 一屋老友記
http://www.dvd68.com/Detail12374-0102.html 瑪嘉烈與大衛 绿豆
http://www.dvd68.com/Detail12369-0102.html 純熟意外/純屬意外
http://www.dvd68.com/Detail22160-0102.html 八時入席第四部(151-200集)
http://www.dvd68.com/Detail12256-0102.html 愛情來的時候2/愛情來的時候第二部
http://www.dvd68.com/Detail12172-0102.html 火線下的江湖大佬
http://www.dvd68.com/Detail12137-0102.html 廉政行動2016
http://www.dvd68.com/Detail12114-0102.html 僵/殭
http://www.dvd68.com/Detail11984-0102.html 末代御醫/末代禦醫/禦醫大人
http://www.dvd68.com/Detail11926-0102.html EU超時任務
http://www.dvd68.com/Detail11799-0102.html 公公出宮/太監五虎
http://www.dvd68.com/Detail11744-0102.html 潮流教主
http://www.dvd68.com/Detail11621-0102.html 警犬巴打
http://www.dvd68.com/Detail11567-0102.html 愛情食物鏈
http://www.dvd68.com/Detail11566-0102.html 鐵馬戰車/當鐵馬遇上戰車
http://www.dvd68.com/Detail11404-0102.html 刀下留人
http://www.dvd68.com/Detail11393-0102.html 獅子山下2015
http://www.dvd68.com/Detail11267-0102.html 實習天使
http://www.dvd68.com/Detail11265-0102.html 沒有墻的世界
http://www.dvd68.com/Detail11121-0102.html 東坡家事
http://www.dvd68.com/Detail11082-0102.html 梟雄
http://www.dvd68.com/Detail11079-0102.html 火速救兵2015/火速救兵3/火速救兵III
http://www.dvd68.com/Detail10906-0102.html 張保仔
http://www.dvd68.com/Detail10895-0102.html 無雙譜
http://www.dvd68.com/Detail10700-0102.html 開腦儆探
http://www.dvd68.com/Detail10679-0102.html 收規華/收規華的良心/逆戰塘西
http://www.dvd68.com/Detail10524-0102.html 夜班
http://www.dvd68.com/Detail10490-0102.html 拆局專家
http://www.dvd68.com/Detail10480-0102.html 樓奴
http://www.dvd68.com/Detail10413-0102.html 三面形醫
http://www.dvd68.com/Detail10345-0102.html 鬼同你OT/搞鬼辦公室
http://www.dvd68.com/Detail10159-0102.html 監警有道2015
http://www.dvd68.com/Detail9964-0102.html 潮拜武當
http://www.dvd68.com/Detail9897-0102.html 還來得及再愛你
http://www.dvd68.com/Detail9777-0102.html 歲月樓情
http://www.dvd68.com/Detail9728-0102.html 華麗轉身
要把人家分解感覺好可怕XD
Pulling your puzzles apart
拉開你的謎題
Questions of science, science and progress
無論是科學的問題或是解決問題
Do not speak as loud as my heart
都不會像我的心一樣大聲
Tell me you love me, come back and haunt me
告訴我妳愛我,來來回回困擾著我
Oh and I rush to the start
唉…我想回到最初的時候
Running in circles, coming up tails
繞圈圈 (coming up tails)硬幣的反面 (*表示沒猜中)
Coming back as we are
分手过后的领悟
分手过后的反省
分手过后的想念
分手过后的挽回
分手过后的成长
世界这么大 你们遇见了
你们还成了朋友
最幸运的是 在彼此有那么多异性朋友里面
你们成了情侣
这到底是要多难啊
分手这两个字 是需要多大的勇气?
没有真正爱过的人 是不明白那是多么的痛