結果撥交當天車子一路往南，大家的臉都囧掉了

就這麼帶著一張囧臉進入了高雄燕巢工校，開始為期一個月的戰工訓

但是其實開始後才發現其實這是個幸福的地方

雖然課表像新訓一樣排得滿滿的，但是休息時間變得很多

加上是學校單位，教官和助教上課方式都很輕鬆，大家都打成一片，感覺很棒

學的東西也比較有趣，不像新訓那些拉哩拉雜的怪東西

地雷設置、地雷爆破、架橋等等的東西

聽說地雷實爆炸得比一棵樹還高，真想趕快玩玩看

看上一梯架的倍力橋超帥氣，真想趕快去試試看，不過聽說很累

不過唯一的缺點就是一開始就會有洞八危機還要站夜哨，沒有到部一個月金身護體

另外也遇到了小桃，我們還在同一區隊裡面

醫護班~爽缺一枚~哪像我在食勤班每天打菜挖噴

趕快結訓掛階把頭髮留長吧，女兵的短髮東推西剪真的不好看

不過總而言之目前我還蠻想在這裡待到退伍的 XD

幾乎新訓能拿來講的事情，我都遇到了

1.成功嶺鬧鬼

2.刺槍術刺到刺刀噴出去

3.丟手榴彈手滑差點K到班長

4.打靶命中16發  但是我只開了6槍

5.單戰匍匐前進往前移動，但是S腰帶留在原地

6.參加打飯班，了解到軍中料理界的黑暗

也參加了小選

努力的在面試中幹掉好幾個碩士和證照王

在20幾個人中擠出小抽2抽1的機會

只可惜最後時運不濟

"步X連入伍生洞巴腰 手中無籤  在此抽籤"

"2號籤"  "2號籤無誤"  "未中籤"

從此和陸軍司令部勤指部無緣

最後成為第六軍團五三工兵群橋樑營工兵

經過現在正在工兵學校受訓的小桃長官指點

工兵就只有硬而已！抬起預備~

等過一段時間我去工校受訓時請多多照顧囉

請不要把我幹飛XD

比上不足，比下有餘，雖然不是爽單位，但是至少在北部

比起那些抽到外島整張臉綠掉的人，不錯了

體重82KG→78KG

體脂24%→17%

整個人結實輕盈了很多

雖然是在天使連，但是成功嶺就是成功嶺

操課很紮實，所謂的天使也只是在成功嶺內比較而已

我不知道之後會怎麼樣

但是我會努力去面對

希望這不是我未來一年的長相

感謝回台北後幾乎天天揪我吃飯的好ㄆ友

每天吃得圓滾滾的，讓我又多了兩公斤

感謝熱心幫我找資料的阿德

整理了好大一張清單

還用加班時間陪我聊MSN順便賺加班費

真是不錯

我發現星座其實有時候還蠻準的

天天在找理由把我攆出家門的企鵝媽

一副當兵就跟去樓下買醬油差不多的態度

也很高興家裡支出減少了很多

牡羊跟天蠍果真超不合

企鵝妹打算在信裡面放她的照片後面寫上手機號碼

看可不可以釣到好男人

然後我就說其實你可以懇親那天穿得騷一點

這就是射手座，可是我覺得很有趣

某人一貫的很冷靜

「我明天8點的課，所以我要早點睡」

這就是金牛座  噗

大家掰掰

少數被我推廣成功的樂團，來自芬蘭的哥德搖滾樂團

也是正在國軍ONLINE的李智皓呆的愛團，主唱Ville Valo真的很帥啊

如果世界上真的有吸血鬼，應該就長得像這樣吧！

HIM - The Funeral Of Hearts

HIM - The Funeral Of Hearts (主唱自彈自唱空心吉他版，我很愛這版)

The Funeral Of Hearts
心的葬禮

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
當天使流下血淚
在盛開的惡魔之花上
愛便是心的葬禮
以及殘酷的頌歌

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
當愛是一把槍
將我從妳的身旁分開
這便是心的葬禮
我只能懇求寬恕

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale
她有如太陽
閃耀在上
照耀著你希望的墳場及脆弱的夢想
他有如月亮
月光沐浴著妳
伴隨著脆弱及蒼白的灼熱

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
當天使流下血淚
在盛開的惡魔之花上
愛便是心的葬禮
以及殘酷的頌歌

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
當愛是一把槍
將我從妳的身旁分開
這便是心的葬禮
我只能懇求寬恕

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame
她有如一陣風，飄蕩而過
帶來你這些年來嘗試遺忘的所有困惑及恐懼
他是一把火，不安而狂野
無止境的蔓延，而妳有如飛蛾撲火

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question why
異教徒的封印超越了神
向又聾又啞的神祈禱
舉行最後的儀式，靈魂在火中燃燒
最後留下三個字及一個問題 (註)

(註：三個字：I Love You  一個問題：Why?)

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
當天使流下血淚
在盛開的惡魔之花上
愛便是心的葬禮
以及殘酷的頌歌

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
當愛是一把槍
將我從妳的身旁分開
這便是心的葬禮
我只能懇求寬恕

阿德問了我一個問題

為什麼要找別人

當時為了不打擾歡樂的氣氛，所以就輕輕帶過

我想說的是

愛人一點都不幸福

被愛才是幸福

與其去追逐一個你愛的人

不如找一個愛你的人

但是

即便如此

我對她還比對阿閃好

也許是要當兵了

傷痕累累的身體讓增加了我的不安

想要找一個精神的寄託

其實我也不懂我到底在幹什麼

也許只是個過客

也許這就是終點

畢竟未來的事

有誰說得準

以我的個性，就算很多人推薦，沒親自試過就是不準科科

所以就先跑去當先鋒試試這家餐廳

結果這樣就爽到企鵝妹了，被她賺到一餐

預算有限，就點了四樣菜加兩杯飲料，但是也直逼一張小朋友說

店裡的燈光很昏暗，還蠻有氣氛的，但是也因為這樣讓照片變得很不好拍啊啊啊啊

依照阿德推薦菜單外加嘴饞點了一份鮭魚拌飯

醬燒雞肉串

肥肥油油的很好吃

豚平燒

超好吃~有點想再點一份

石燒鮭魚拌飯

忘了先拍再拌...也是好吃啦

牛肉壽喜燒

也不錯啦~但我比較愛吃鋤燒的。而且醬汁有點少又不給補，變成多加的麵差點來不及煮

飲料

簡單來說就是加了蘇打的水果茶，好喝呦

芒果檸檬

熱帶水果芒果特調

這杯比上面那杯好喝

結論：

很好吃的一家店，也很適合坐下來好好聊聊天  過關！

最後是吃很大也讓哥哥錢包傷很大的企鵝妹

黑色安息日，40多年的老團，所有金屬樂的源頭，無須多做介紹囉

這首1980年專輯的同名曲，我真的很喜歡，當心情憂鬱時

有好幾個晚上連續6.7個小時都在不斷重複播這首歌，不時跟著唱

可惜我沒有主唱Dio那種超猛的嗓音，完全沒有那種味道

或許你在查完資料後，才會發現他已經67歲了

一個已經可以當阿公年紀的人，還有辦法在台上這樣唱歌，真的很厲害

The world is full of Kings and Queens

who blind your eyes and steal your dreams

Black Sabbath - Heven And Hell

Black Sabbath - Heven And Hell

天堂與地獄

Sing me a song, you're a singer

do me a wrong, you're a bringer of evil

The Devil is never a maker

the less that you give, you're a taker

So it's on and on and on, it's Heaven and Hell, oh well

為我唱一首歌吧，因為你是一個歌手

讓我犯錯吧，因為妳是惡魔的使者

從來都不是惡魔創造的

那都是你給予的，你帶來的

所以就繼續下去，噢，好吧，這就是天堂與地獄

The lover of life's not a sinner

The ending is just a beginner

The closer you get to the meaning

the sooner you'll know that you're dreaming

So it's on and on and on, oh it's on and on and on

It goes on and on and on, Heaven and Hell

I can tell, fool, fool!

愛好生命並不是罪惡

結束只是個開始

越接近事實的真相

越快發現只是在做夢

那就繼續下去吧，繼續下去吧，這就是天堂與地獄

我可以告訴你，愚蠢，太愚蠢了！

Well if it seems to be real, it's illusion

for every moment of truth, there's confusion in life

Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer

and it's on and on, on and on and on....

當你認為這就是真實的時候，其實只是個幻象

每個真實的時刻，只不過是生命中的困惑

總是把愛當作救贖，但卻沒有人願意為舞者而犧牲

那就繼續下去吧，繼續下去吧...

They say that life's a carousel

Spinning fast, you've got to ride it well

The world is full of Kings and Queens

who blind your eyes and steal your dreams

It's Heaven and Hell, oh well

And they'll tell you black is really white

The moon is just the sun at night

And when you walk in golden halls

you get to keep the gold that falls

It's Heaven and Hell, oh no!

Fool, fool!

You've got to bleed for the dancer!

Fool, fool!

Look for the answer!

Fool, fool, fool!

他們說生命就像旋轉木馬

旋轉得如此快速，試著別讓自己墜落下來

這世界充滿了極權者

蒙蔽你的雙眼，竊取你的夢想

這就是天堂與地獄，喔，好吧

他們告訴你黑色是真正的白色

月亮只是夜晚的太陽

當你走在金色的長廊

注意抓住掉落的金子

這就是天堂與地獄，噢，不

愚蠢 ，太愚蠢了！

你得為了舞者而犧牲

愚蠢 ，太愚蠢了！

尋找答案吧

愚蠢  太愚蠢了！

來自英國的搖滾團體，曲風為帶點前衛氣息的英式搖滾

它們自稱是英國自Pink Floyd以來最偉大的搖滾樂團

聽過他們音樂後，你應該也會發現這句話只是剛好而已

1987年出道，超過20年的團齡，只可惜在台灣知名度不太高

只代理最近兩張專輯，這首歌為他們1999年的作品，曲風輕快，來欣賞一下吧！

Porcupine Tree - Piano Lesson

Piano Lessons

鋼琴課

I remember piano lessons

我回憶起鋼琴課

The hours in freezing rooms

在冰凍氣氛般教室中的時光

Cruel ears and tiny hands

嚴苛的耳朵和細小的雙手

Destroying timeless tunes

摧毀著不受時間影響的經典曲子

She said there's too much out there

他說有很多事已經準備好

Too much already said

他告訴我這些事

You'd better give up hoping

你最好放棄你的希望

You're better off in bed

你最好躺在床上

You don't need much to speak of

你沒有必要去反駁太多

No class, no wit, no soul

你沒有水準，沒有才華，沒有靈魂

Forget you own agenda

忘了自己排的那些課程吧

Get ready to be sold

因為你已經準備要被遺棄

I feel now like Christine Keeler

我覺得我現在就像克莉絲汀·基勒

Sleepwaking in the rain

在雨中夢遊

I didn't mean to lose direction

我不認為我已迷失方向

I didn't want that kind of fame

我並不想要那種名氣

(Take your hands off my land)

把你的手從我的地盤離開

Credit me with some intelligence

請相信我擁有一些才華

(if not just credit me)

如果真的相信我的話

I come in value packs of ten

我想要拿到滿分

(in five varieties)

卻只得到一半

And even though I got it all now

即便我現下能擁有全部

My only stupid dream

也只是我僅有的愚蠢夢想

I see you and me together

我倆互相依偎

And how it should have been

而到底應該怎樣是怎樣的夢想？

I remember piano lessons

我回憶起鋼琴課

Now everything seems clear

現在一切看得清楚

You waiting under streetlights

你在路燈下等待

For dreams to disappear

為了消失的夢想

原本因為阿德瘋狂推薦北川景子而叫我去看零秒出手

但是很不幸的，實在沒辦法克服相武紗季的陰影，看了三集宣告放棄噗

然後經由日劇達人推薦看了抹布女孩，雖然是07年的舊片

但是我的MP3九成以上都是00年以前的歌，所以也還好

其實我也還沒看完，也寫不出什麼有深度的評論

不過北川的表情真的很有趣啊哈哈哈

另外第四集的女生讓我超想揍她的

阿宅你死得真不值啊(拍拍)

結果居然要前三個星期訂位...超恐怖

然後就去吃了這家泰國菜吃到飽

這家的辣度很OK，連我這種不愛吃辣的都可以狂吃

酸酸的食物更是我的最愛(孕婦?)

這是宵夜文這是宵夜文這是宵夜文這是宵夜文這是宵夜文這是宵夜文

看網路上的文章，有兩個女生去吃吃到15道菜

原本這次去就想拼個20道，結果同樣兩個人也只吃了15道打平

應該說她們天生神力還是我們太虛咧...

店門口一景

門前擺飾，聽說放鹽巴可以招客

沙拉，但是就是一般的沙拉

蝦醬空心菜~好吃

雲南大薄片，酸酸辣辣~推薦

這是白飯

沙嗲牛肉串，還不錯

椒麻雞，跟平常吃的那種又不太一樣~好吃

月亮薄餅，超推薦，點了兩次!

泰式奶茶，味道很像苦茶加牛奶...一致認為味道太奇特，喝完一杯就不再點了

酥炸檸檬魚，超推薦，要不是沒肚子真想再點一次

涼拌海鮮，也不錯

甘蔗蝦，特色料理~蝦肉包著甘蔗，咬的時候甘蔗汁會跟蝦肉混在一起，又甜又鮮~超級推啊

辣炒茄子，比較普通的菜色，但我就是愛吃茄子阿噴

蠔油炒河粉，原本要點辣炒河粉，但是WAITER說辣度驚人非高手勿試，就沒點了，這道也很棒

涼拌生蝦，很酷的一道菜，這輩子第一次吃生蝦肉，意外的很不錯，不過對我來說有點辣，推薦！

海鮮清湯，吃完重口味料理後來道清湯也是不錯的選擇

打拋豬肉，之前在墾丁吃的時候辣到吃不下，這家就不會太辣~拌飯首選~推薦~

吃飽後還去晃了微風超市，只能說真是劉姥姥進大觀園

一小瓶鹽就要一千多，我家樓下超市高級精鹽一包只要20啊...

更酷的是還有一瓶450的礦泉水...將來發了一定要買來喝喝看

還有一大堆進口的有趣東西

而且生意很不錯

充分體現M型社會之景況

希望有一天能成為右邊那群

又是大工程。原本要在情人節發的，但是翻到一半才發現內容深度超乎我的能力><

校稿校了半天還是有些看不大懂的橋段，只好憑自己的感覺硬翻...

這是Opeth的一張概念式專輯，算得上他們作品的前三名

敘說一名已死的男子在看見傷心欲絕的愛人後，決定以靈魂的形式重返人間，

故事貫穿春夏秋冬四個季節，最後迎接主角的，是一場無止盡的悲劇...

由於她的愛人無法接受男子的死亡，也無法接受男子以靈魂的身分再度出現

使得主角傷心欲絕，讓自己的靈魂陷入無盡的痛苦輪迴記憶之中。

看過歌詞後就會知道，每首歌的歌名都是上一首歌的最後一個字

而最後一首歌也因此與第一首歌再度連結，成為一個永遠循環的故事

也就代表主角將自己引入這段無盡的痛苦記憶中不斷循環

常說人在死後常常會念念不忘一件事，就是這個意思

曲目

1. Prologue

2. April Ethereal

3. When

4. Madrigal

5. Amen Corner

6. Demon of the Fall

7. Credence

8. Karma

9. Epilogu

1. Prologue

序曲

[Instrumental]

A morning in magenta, the petals fed from the dew.

She held her breath for a moment, to pause off the stream.

Still clinging to vast, old memories.

And I would marvel at her beauty, playing through the rain.

The coffin is beautifully engraved.

Stained by soil, symbols of death.

All of which are stared upon, with porcelain eyes it seems.

Some spoke, and it was my turn to go.

In death entwined, I could not believe.

But it hangs around my neck.

A soft breeze passed me by, somewhat warmer for a second.

I knew it was the coming of spring, thus our APRIL ETHEREAL.

在一個紅色的早晨，花瓣被露水所滋潤

她停止激動的情緒，屏息而待這個瞬間

她從未遺忘那深深的回憶

我驚訝於她的美麗，從雨中歸來

葬下的棺木是如此美麗

被泥土玷汙，是死亡的象徵

所有的人透過陶瓷般的眼睛注視這個景象

談話聲此起彼落，談論著關於我的死亡

死亡過程中的纏繞感覺逐漸出現，令我無法置信

但這個感覺逐漸接近我的脖子

我感受到一秒鐘的溫暖，一陣溫和的微風逐漸離我而去

我知道這是春天到來的象徵，屬於我們的永恆四月

2. April Ethereal

永恆的四月

It was me, peering through the looking-glass.

Beyond the embrace of Christ.

Like the secret face within the tapestry.

Like a bird of prey over the crest.

And she was swathed in sorrow, as if born within its mask.

透過鏡子，我看到了自己

不被主所眷顧

像是臉上罩了一條神秘面紗

像一隻位於山頂的鳥

也看到她被悲傷所包圍，就像從悲傷中出生一樣

Her candlelight snuffed, the icon smiled.

Emptiness followed by her wake.

I could clasp her in undying love.

Within ghostlike rapture the final word was mine.

她的燭光熄滅，畫像在微笑

空虛伴隨著她清醒

我擁抱著她，這份愛至死不渝

在我心中有一股鬼魅似的瘋狂迷戀

She faced me in awe. 'twas a token of ebony colour.

Embodied in faint vapour.

Wandering through April's fire.

Compelled to grasp and to hold the one that was you.

她畏懼的望著我

一個黑檀木顏色的形體，出現在令人暈眩的迷霧中

穿越過四月的火光

強迫抓住並且試圖掌控著她

I will endure, hide away.

I would outrun the scythe, glaring with failure.

我會忍耐，並且隱藏

我會快速離去，不被這次失敗所困

It is a mere destiny I thought, a threshold I had crossed before.

The rain was waving goodbye, and when the night came

the forest folded its branches around me.

Something passed by, and I went into a dream.

She laughing and weeping at once: "take me away".

我想這些都是命中注定，而這道門檻我之前便已跨過

當夜晚到來，這場大雨看起來像是在道別

森林中的樹叢圍繞著我

有些事物已經離去，而我進入夢中

她流著淚，笑著說：「帶我走吧」

I don't know how or why, I'll never know WHEN.

我不知道這場夢怎麼樣，或者是為什麼，也不知道是何時

3. When

何時

Red sun rising somewhere through the dense fog.

The portrait of the jaded dawn who had seen it all before.

血紅的太陽從濃霧中升起

似曾相似的疲倦黎明

This day wept on my shoulders.

Still the same as yesterday.

This path seems endless, body is numb.

The soul has lost its flame.

Walking in familiar traces to find my way back home.

今日在我的肩膀上哭泣

就像昨日一般

這條路似乎永無止境，身體開始麻木

靈魂在火焰中消逝

在熟悉的道路上尋找歸途

So there I was.

Within the sobriety of the immortals.

A semblance of supernatural winds passing through.

The garden sighs, flowers die.

因此我在這裡

內心永遠保持清醒

超自然般的景象開始出現

花園開始嘆息，花草開始凋謝

The gate was closed that day, but I was bound to carry on.

She could not see me through the windows.

In dismay, strangest twist upon her lips.

Graven face, she said my name.

今日她家中大門深鎖，但我從未放棄

她看不到我經過窗邊

驚慌及疑惑扭曲著她的嘴唇

一張雕刻般的臉，呢喃著我的名子

Once inside I heard whispers in the parlour.

The gilded faces grin, aware of my final demise.

當我在客廳，聽到輕聲細語

一張粉臉笑著，而我明白我最後的結局

And I cried, I knew she had lied.

Her obsession had died, it had died.

我開始哭泣，我知道這一切都是謊言

她對我的迷戀已經消逝，已經消逝

When can I take you from this place?

When is the word but a sigh?

When is death our lone beholder?

When do we walk the final steps?

When can we scream instead of whisper?

何時我能夠帶妳離開此地？

何時不再有嘆息？

何時不再孤獨地死亡

何時我們能進行最後一步？

何時我們能以尖叫代替細語？

When is the new beginning,

the end of this sad MADRIGAL.

何時會有新的開始？

就在這悲傷的小調之後

4. Madrigal

小調

[Instrumental]

Our abode 'mongst the stars is waiting,

long enough for our last breath of life.

You stare at nothing, right through me,

at times resembling the Devil's concubine.

And me, I am the idol that would long

to caress our eyes until they would open no more.

I would comfort you if I only could,

but as we all know by now... I am just thin air.

Unaware as you are of my presence,

you are losing yourself.

Hiding within THE AMEN CORNER.

天上的星星正等待著我們回歸

足夠我們嚥下生命中最後一口氣

妳雙眼無神的看著我，就像惡魔的小妾一般

而我，則渴望輕撫著我至愛的雙眼，直到她不再張開

我多麼希望能夠安慰妳，但是現在的我只不過有如薄薄的一層空氣

儘管妳並不知道我的存在

但妳正在迷失自己

將自已隱藏在祈禱的角落中

5. The Amen Corner

祈禱的角落

White summer.

So far I have gone to see you again.

Hiding your face in the palm of your hands.

Finding solace in the words I do despise.

蒼白的夏日

我已經再次的見到妳

妳將妳的臉隱藏在手心中

我從這些我輕視的祈禱字眼中找尋到安慰

You snatch at every sound.

And even though you believe that I am shackled within death,

memories are tainted with paleness.

Crestfallen still.

Those eyes... empty like a barren well.

妳試圖抓住每個聲音

妳雖然相信我已經死亡，但記憶仍被染上黯淡的顏色

妳仍然垂頭喪氣

雙眼像一口枯井一般空虛 

It was the only task I would undertake.

To reap the harvest that was mine.

The seed that had sprung into a florid meadow,

and left me helpless in your embrace.

The bond we never spoke of, once stark and enticing,

now slowly smoldering to dust.

這是我唯一在執行的一件任務

來收割屬於我的作物

這顆無助的種子曾經進入一處美麗的農場，並在妳的擁抱中留下。 

這是我們從未提及的誓言，曾經如此迷人，而現下緩慢地化為塵埃

The celestial touch, from grey to black.

A fathomless void enclosing.

Unwritten secrets beneath the cobwebs.

I can not endure.

天空由灰轉黑

被深不可測的空白包圍

我無法忍受位於蜘蛛網下未知的祕密

And so I rose from my sleep.

The moon turned away its face.

Overture of the long, black night begins...

something you said: "Eerie circles upon the waters".

因此我悠悠醒轉 

月亮別過它的臉 

冗場的序曲，黑夜開始... 

水面上出現令人毛骨悚然的波紋

Until now we have shared the same aura.

My ashes within your hands.

直到我們已經開始分享相同的氣息

妳的手中握有我的骨灰

My breath in the sepulchral mound.

You know that your night is my day.

The final spark that blew life into me,

the DEMON OF THE FALL.

我的氣息瀰漫在陰森的小丘

妳知道夜晚將由我掌管

把最後的火花吹進我的生命

惡魔降臨 

6. Demon Of The Fall

惡魔降臨

Silent dance with death.

Everything is lost.

Torn by the arrival of Autumn.

The blink of an eye, you know it's me

You keep the dagger close at hand.

靜靜的與死亡共舞

萬物皆失落

被秋天的到來打破 

一眼瞬間，妳便知道是我 

妳緊握住手中的短劍 

And you saw nothing.

False love turned to pure hate.

The wind cried a lamentation

before merging with the grey.

而妳什麼也沒看見。 

錯誤的愛變為純粹的恨。 

在與灰色合併之前 

風編織出一首哀歌 

Demon of the fall.

惡魔降臨 

Gasping for another breath.

She rose, screaming at closed doors.

Seductive faint mist forging

through the cracks in the wall.

倒抽一口涼氣

她在緊閉的門旁尖叫

因為在牆的裂縫中

出現一陣詭異的霧氣

I shant resist.

In tears for all of eternity.

She turned around and faced me for the first time.

我不再忍耐 

在永恆的淚水中 

她轉身並且第一次面對我

Run away, run away.

Just one second, and I was left with nothing.

Her fragrance still pulsating through damp air.

That day came to an end.

逃跑，逃跑。 

僅僅一秒，讓我一無所有。 

她的芳香仍然穿過潮濕的空氣 

而那天便這樣結束 

And she had lost in me, her CREDENCE.

而她已經失去了我對她所有的信任

7. Credence

信任

Deserted again.

You speak to me through the shadows.

Walking in closed rooms, using cold words.

Captured by the night.

The yearning escapes from my embrace.

再次被拋棄。 

妳透過陰影與我對話。 

在緊閉的房間裡走動，使用冰冷的字眼。 

被夜晚所俘虜 

渴望逃離我的擁抱。 

Strange silhouettes whisper your thoughts, scream your sadness.

And they all turned away,

unable to face more of this death.

陌生的側臉低聲地說妳的想法，尖聲叫喊妳的悲哀。 

並且轉過臉去， 

不願相信我的死亡

Credence in my word.

Written in dust, tainted by memories.

I confess my hope, recognize my loneliness.

我相信自己的諾言。 

用塵埃書寫，被記憶感染。 

我承認我的希望，認出我的孤獨。 

Your laughter weeps the truth.

Push me into corners.

Confirming the epitaph of my soul

and displaying the once unknown KARMA.

妳的笑抹去事實。 

把我推入深淵。 

確認我的靈魂的墓志銘 

並且展示未知的輪迴。 

8. Karma

輪迴

And as they say, grief is only able to possess.

The rotting body clad in ancient clothes

is left behind with a wave of the hand.

正如她們所說，悲痛能只獨自擁有。 

穿著古老的衣服的腐朽身體被遺棄

I have gone away. The bed is cold and empty.

Trees bend their boughs toward the earth.

And nighttime birds float as black faces.

我已經離開。床是如此冰冷和空虛 

樹把她們的樹枝向地面彎曲

夜間的鳥有如一張張黑色的臉般漂浮 

It was the hand reaching out through the mirror.

Unknown and scarred by life...

the luring eyes, you had never seen.

這是透過鏡子伸出的手

被生命留下瘡疤... 

妳從未看見這雙誘騙的眼睛

You have nothing more to find.

You have nothing more to loose.

妳什麼都找不到

妳什麼都無法釋放 

The cold season drifts over the land.

They huddle in the brown corners.

冰冷的季節在大地上方漂流。 

依偎在棕色的角落。 

Some would settle for less.

The castles were all empty, asleep.

Long awaiting their king.

Beckoning round the bend.

勉強接受 

空虛的城堡沉睡著 

等待她們的國王。 

不斷彎曲循環 

Amidst the forest one would hear that I had been there.

Draped within a fate I could not change,

and always welcoming Winter's EPILOGUE.

森林一聽說我到過那裡 

且無法改變命運的布局 

所以永遠歡迎冬天的終曲。 

9. Epilogue

終曲

[Instrumental]

There it was.

The final destiny.

A sunrise that never came,

still the night lamp that never faded away.

Farewell was the word,

and the afterglow was the brave morning.

Rising and telling everyone

about the beauty of its PROLOGUE.

這最後的命運就在那裏。 

日出從未來臨

仍然是從未消失的夜晚營火。 

告別只是一句話

將夕陽餘暉當作是勇敢的早晨。 

升起並告訴每個人

關於這個美麗的序曲 

就算已經在上班還是全中~ 歐耶~

你有幾樣咧 (指)

搖滾老團Journey的經典歌曲，不過我也只聽過這首  哈

這是Andre Matos翻唱的Metal版本，他的嗓音真是極品啊

之前就覺得這首是愛情芭樂歌，結果翻完後發現真的是愛情芭樂歌= =

翻完感覺英文完全沒進步還覺得有點噁心阿噴

所以欣賞歌曲就好了吧吧吧

Andre Matos - Separate Ways (Journey cover)

Andre Matos - Separate Ways (Journey cover)

Separate Ways
分離的道路

Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you, you, you
我們站在這裡
世界一分為二
也將我們的心分為兩半
失眠的夜晚
雖然失去了妳，卻讓我更想接近妳

Feelin' that it's gone
Can't change your mind
If we can't go on
To survive the tide
Love divides
想要讓妳回心轉意的感覺已經消失
也無法改變妳的心意
如果這段感情無法繼續下去
那就選擇離開彼此吧

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
有一天真愛將會到來
打破蒙蔽妳雙眼的枷鎖
在某一晚將會想起妳
回憶起我們是如此相愛
以及如何走上分手的結局

If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
如果他曾經傷害過妳
真愛將不會虧待妳
妳知道我仍然愛著妳
即使我們過去是如此相愛
即使已經走上分手的結局

Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain
苦惱的時刻
在痛苦與混亂中掙扎
冷漠的眼神
我們之間一切的誓言
都是徒勞無功

If you must go
I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love
如果妳將要離去
我將會祝福妳
妳永遠不會孤單
我的心將永遠伴隨著妳，永遠想念著妳

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
有一天真愛將會到來
打破蒙蔽妳雙眼的枷鎖
在某一晚將會想起妳
回憶起我們是如此相愛
以及如何走上分手的結局

If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
如果他曾經傷害過妳
真愛將不會虧待妳
妳知道我仍然愛著妳
即使我們過去是如此相愛
即使已經走上分手的結局

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
有一天真愛將會到來
真愛將不會虧待妳
在某一晚將會想起妳
如果他曾經傷害過妳
真愛將不會虧待妳
妳知道我仍然愛著妳

I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won't desert you
Nooooooooo
Nooooooooo
女孩，我依然愛妳。
女孩，我真的深愛著妳
如果他曾經傷害過妳
真愛將不會虧待妳
不~~~~~~不~~~~~~

結果到家發現全家都跑去劍湖山玩了

家裡半個人也沒有，那我回來幹嘛(翻桌)

然後就跑出去吃日本料理了

這是宵夜文這是宵夜文這是宵夜文這是宵夜文這是宵夜文這是宵夜文

店裡的裝潢

每桌都會有火鍋

煞氣a海鮮船

食材都很新鮮，好吃！

煞氣a海鮮船近照

一口杯生蠔

這道菜還挺有特色的，生蠔加上檸檬、蘿蔔泥和洋蔥，把腥味完全消掉了，我還吃了兩杯，讚！

茶碗蒸

外表一般的茶碗蒸，但是口味非常棒，口感也很綿密紮實！

生魚片拼盤

很新鮮，還不錯

泡菜牛肉鍋

牛肉好吃，泡菜也很合胃口，Good！

龍蝦沙拉

放在一片餅乾上面，味道出奇的搭，要不是還要吃其它道，我大概可以吃個十份~

魚卵手卷

魚卵鹹度剛剛好，很棒

炸物一覽

秋刀魚、魚下巴、烤肉串、炸蝦、炸蔬菜

其中魚下巴和炸蝦特別好吃，尤其是魚下巴，炸得剛剛好，不油不膩~

握壽司一號

還不錯吃，相較下來較一般

玉子燒握壽司及綜合壽司

綜合壽司除了豆皮壽司其他都很棒，不過大概是因為我本來就不愛吃豆皮

玉子燒就有點令我失望了，印象中都是胖胖的，但是它扁扁的

雖然我也不知道真正好吃的玉子燒是什麼味道

炸蔬菜捲

這道超讚~蔬菜搭配魚漿的炸物

口感超清爽！

茄子豆腐鍋

原本只是為了想吃豆腐和茄子點的，但是非常好吃

軟軟的茄子和炸豆腐配上醬汁很棒！

蝦卵手捲

這就比較不推了，蝦卵過鹹

飯也太熱，導致整隻手捲海苔軟軟的

焗烤扇貝

喔~肥死了~這道超好吃，讓我點了兩次

基本上以價錢和食物的比值而言，非常超值

價位基本上算是比較偏高，兩個人吃了一千多

但仍然是很推的一家店！氣氛也很不錯

下次組聚也可以考慮辦在這裡啊~

除了以自己的所學，可以在大夥看看電視時發表一些不一樣的看法

諸如防救災體系、資源分配以及救災處理方式等等

但是卻常常被人認為不近人情，我想這就是台灣做防災的難處

雖然921地震台灣被誇說救災迅速，但我認為是因為沒有土石流

看似快速但無章法可言的救災模式，一遇到土石流這種難處理的災害

實在不免被看破手腳

但真的要向救災人員致敬，你們都是英雄

敬禮!( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ )

其實當看到這些災情時，會想到

不知道明天系上老師上課時會怎麼評斷這次的災害

才驚覺到

我已經畢業了

或許再也聽不到老師上課了

回不去的青春

那兒風光明媚

真的

因為今天一搭上自強號的時候，馬上廣播就傳來

"由於台中部分鐵路無法通行，本列車將由竹南行駛海線至彰化，沿途不停車"

"欲前往台中的旅客請由彰化搭乘區間車"  囧囧囧囧囧囧

有個小插曲

到了竹南的時候，有一位正妹上車，而且位置剛好就在我旁邊

但是當她要坐下的時候，我熊熊發現前一個沒品的乘客滴了一灘奶茶在座位上

馬上就喊說        小小小小小小姐等一下，然後拿出面紙把座位擦一下

"不好意思喔，突然忘記上一個人把座位弄髒"

"不會啦  謝謝你跟我說，不然我回家就要洗褲子了"

然後就她拿出她帶上來的兩杯水果茶 "ㄟ  要不要喝飲料"

剛好很渴，所以也沒有拒絕，就拿來喝了  不過想一想 她為什麼會帶兩杯飲料

於是就開始聊天，原來這兩杯飲料是他要和男朋友一起喝的   不過現在變成我和她一起喝

然後她大我快五歲，原來是大姐姐，然後就開始聊聊工作上的事情

一開始我還抱怨說這工作汗流浹背做得要死，錢也算不上很多

結果她反而糾正我，直說我很幸運，當兵前就有工作，遇到好老闆(常請我吃飯，又幫我出房租)

而且她一堆同學都當完兵後兩三年都還渾渾噩噩沒工作，也是一堆研究生

她也勉勵我要好好加油，有這種境遇不容易，要好好把握

說真的，當下真的湧出一種很久沒有的感動

一直以來都是自己亂衝亂撞，也不知道這樣對不對，有一個前輩這樣提點真的很不錯

和長輩又是不一樣的感覺，我猜這大概就是有一個哥哥或姊姊的感覺吧

最後就是到了彰化坐區間車回台中，由於正姐是要去豐原

所以也陪她等了到豐原的車後才離開火車站

雖然今天延誤連連，花了近四小時才到家

但是能遇到一個友善的陌生人這樣聊聊天，真的很不錯

九寸釘第一張專輯中的一首慢歌，描述的意境和最近心情有點相似

不過有幾句看不大懂，歡迎強者指點

由於沒想到工作地點會在南投，所以九寸釘演唱會確定去不成了 更

連帶的Lacrimosa、Strarovarius、Children of Bodom也看不到了

現在只能看看能不能用當兵前的休假空檔看到九月中的Exodus

不過換個角度想也省了不少錢啦...

Nine Inch Nails - Somthing I Can Never Have

Something I Can Never Have
我從未擁有的事物

I still recall the taste of your tears.
Echoing your voice just like the ringing in my ears.
My favorite dreams of you still wash ashore.
Scraping through my head 'till I don't want to sleep anymore.
我仍然回憶起妳眼淚的味道
妳的聲音仍然在我耳邊繚繞
在我夢中最美麗的妳仍遙不可及
這些感受不斷穿越我的腦海，令我徹夜失眠


[Chorus:]
You make this all go away.
You make this all go away.
I'm down to just one thing.
And I'm starting to scare myself.
You make this all go away.
You make this all go away.
I just want something.
I just want something I can never have
因為妳讓這些感受完全消失
因為妳讓這些感受完全消失
我為此意志消沉
而且我開始擔心受怕
因為妳讓這些感受完全消失
因為妳讓這些感受完全消失
我只是想要一些事物
一些我從未擁有的事物

You always were the one to show me how
Back then I couldn't do the things that I can do now.
This thing is slowly taking me apart.
Grey would be the color if I had a heart.
妳總是跟我說該如何去做
反而讓我無法去做我能原本夠做到的事情
這件事讓我緩慢的開始分裂
如果我的心有顏色，那他一定是灰色的

Come on tell me
來，告訴我

[Chorus]

In this place it seems like such a shame.
Though it all looks different now,
I know it's still the same
Everywhere I look you're all I see.
Just a fading fucking reminder of who I used to be.
此時此刻，多麼令人感到羞恥
即便物換星移
仍然和往常一樣令人感到羞恥
如今我眼中只有妳
但只是個回憶，我極度渴望想要擁有的事物的回憶

Come on tell me
來，告訴我

[Chorus]

I just want something I can never have
我只是想要一些事物
一些我從未擁有的事物

有夠平常......不過難得企鵝妹沒有手滑中籤王

然後大概九月中就會登入了

反正景氣也只會一直壞下去，躲得了一時躲不了一世

早點把兵役結束開始打拼還比較實際一點

所以想出去玩或吃飯的快來找我吧~

話說都沒人來台中找我玩

除了某人

僅以這首歌獻給我逝去的玩樂生活

反正現在就是工作到當兵，當完兵直接繼續做

朝九晚五，假日不一定會休，就是這樣的生活

每天工作賺錢，但是是要賺給誰其實也不是很清楚

就算想給，對方也不一定領情 (哈哈)

題外話  主唱Sebastian Bach年輕時真的很帥>///<

Skid Row - Youth Gone Wild

Skid Row - Youth Gone Wild

狂野青春

Since I was born they couldn't hold me down
Another misfit kid, another burned-out town
打從我出生就沒人管得住我
我是一個荒蕪小鎮中一個反社會的小子

Never played by the rules I never really cared
My nasty reputation takes me everywhere
我從不遵守規則，而且一點也不在乎
無論在哪我的壞名聲總是如影隨形

I look and see it's not only me
So many others have stood where I stand
We are the young so raise your hands
看看吧，我並不孤單
有太多人和我一起在這裡
狂野的青年，舉起你的雙手吧！

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
他們說我們是問題少年
我們窮極一生去挑戰
我們走過了無盡的長路
這就是狂野青春！
我們絕不倒下
一為全體，全體為一
在牆上刻畫下足跡
這就是狂野青春！


Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be
Getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me
老闆的嘮叨聲不絕於耳
他說：換上華爾街的經典笑容，你就能和我一樣成功

I said "Hey man, there's something that you oughta know.
I tell ya Park Avenue leads to Skid Row."
我說：嘿！你知道嗎？
你們的公園大道都是我們貧民區在罩的

I look and see it's not only me
We're standin' tall ain't never a doubt
We are the young, so shout it out
看看吧，我並不孤單
我們佇立於此，且永不懷疑
狂野的青年，盡情呼喊吧！

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
他們說我們是問題少年
我們窮極一生去挑戰
我們走過了無盡的長路
這就是狂野青春！
我們絕不倒下
一為全體，全體為一
在牆上刻畫下足跡
這就是狂野青春！

They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one and one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
We are the youth gone wild
他們說我們是問題少年
我們窮極一生去挑戰
我們走過了無盡的長路
這就是狂野青春！
我們絕不倒下
一為全體，全體為一
在牆上刻畫下足跡
這就是狂野青春！
這就是狂野青春！

回來幹嘛，還要多洗一套衣服

你不在家電費超省的哈哈哈

你皮膚變得比較好喔，每天早睡早起有差

好像有瘦一點喔，每天工作有差

(企鵝妹：我看你也只有臉瘦一點，身體還是一樣肥)

我看你蠻適合住外面的齁，以後沒事不要回來好了

周末在台中晃晃就好了啊，反正你回來幾乎都在用電腦

少打掃你房間差很多耶，輕鬆不少

最屌的一句

既然開始工作就要負擔家計，從今以後妳妹的學費就給你負責

我是妳兒子啊(淚)

不過等我把車和桌機帶下去後或許就不會很想要回來新莊了...

令人傷心的地方，真心換絕情

真是不值啊，我果然沒什麼看女生的眼光