Motorhead  

重搖滾神主牌樂團Motorhead,成軍超過36年,至今仍然不斷出片的長青樹。最難得的是樂風數十年來始終如一,不像許多樂團紛紛變節朝流行靠攏。數十年來團員更動不斷,唯一不變的就是主唱兼Bass手Lemmy Kilmister大叔。這樂團的樂風非常適合配酒,不但樂風直爽,Lemmy大叔那被煙和酒燻過的唱腔更是一絕。連這首歌我也是在邊喝酒邊翻的情況下生出來的,所以比較隨興一點XD

 

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Dethklok   

這首歌來自於一部金屬搞笑電視節目Metalocalyps。其中主角Dethklok雖然是一個虛擬樂團,但是音樂的爽度幾乎是首首滿分,無怪乎在劇中可以被譽為史上最強大的金屬樂團。這部戲主要重點就是以一班人對重金屬的偏見為主軸,來衍伸出許多有趣的劇情。比方說歌詞充滿血腥暴力的Dethklok,看見真正的活剝人皮還是嚇得屁滾尿流,更別提連健康檢查都不敢參加XD。這部劇台灣沒有上映,但是有熱心網友逐漸地將其翻譯並加上中文字幕,我也是準時收看的忠實觀眾\m/

 

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

stevie nicks landslide  

今天挑的是一首70年代膾炙人口的老歌Landslide,由Stevie Nicks所演唱,這首歌由於最近South Park S15E07的播出,主題是關於人在成長後所感到的落寞,這首歌被用來當作該集的片尾曲,十分動聽,也因此造成了很大的迴響。

 

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ghetto Gospel  

2Pac,一個死了15年,卻能幾乎年年發行"新"專輯的歌手,注意,不是精選輯,是新專輯。主要由於他的英年早逝(25歲)加上驚人的創作才華,留下大量的創作母帶,才能夠繼續出新專輯。他也是目前世界上少數歌手如貓王、麥可傑克森等都被謠傳還活在世界上的人,不過我認為這些都是歌迷癡心妄想,看看就好。

 

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas  

這是我第一首翻譯的黑金屬歌曲,也是這首歌帶我進入了黑金屬的領域。Mayhem於1984年發跡於挪威,為影響黑金屬發展最為深刻的樂團之一,除了音樂充滿邪教概念之外,團員們也是各個身體力行,組成了一個異教犯罪組織,隱密地進行許多的拜撒旦儀式及燒燬教堂。在1992~1995這四年間的統計資料,他們在挪威毀掉22間教堂。

 

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Skid Row - Skid Row    

搖滾史上有名的抒情歌曲,想必平常沒有在聽搖滾的人都有聽過這首歌,實在是經典到不能再經典。

我常常覺得很多Metal/Rock的情歌曲往往打死一票的流行樂抒情歌,或許是因為人聲與樂器的相輔相成,比純粹用人聲表達情感多了那麼些力道吧!

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Symfonia  


Line-Up

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

helloween - rise and fall  

最近工作終於比較上軌道了,也稍稍的從加班地獄跑出來了一下(只是不知道啥時又會被拉回去)。這次翻的這首歌是Helloweem的Rise & Fall,出自經典專輯Keeper of the Seven Keys Part II,這張專輯真的是好歌連連,未來有時間說不定會整張都翻完XD

這首Rise & Fall曲風十分詼諧幽默,金屬味並不濃厚,歌詞也正如歌名,說明了人生中的起起伏伏,潮起潮落,希望大家聽了會喜歡\m/

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

668.jpg 

Thrash Meatal四天王Megadeth於1992年的經典專輯中的經典作品,為什麼要選一首歌呢,由於最近適逢選舉潮,到處都是震天的鑼鼓聲,為了營造氣勢無所不用其極,甚至也些選舉人為了自己的利益開始侵犯民眾的生存空間,這樣的人卻常常當選,真的不知道大人的頭腦在想什麼,這樣的人有可能幫助我們,讓我們更進步嗎,我想答案是否定的。

Megadeth一直以來都是反政治味很重的一個團體,歌曲就時常採用反政治的主題,搭配上激烈的節奏,每每聽起來都是爽快無比,不過主唱奇特的嗓音到不是每個人都可以接受囉。如果你能接受,絕對能享受到直衝腦門的快感!

cnc414 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()